【相约手语岛】2009年11月8日活动记录

[复制链接]
查看1770 | 回复0 | 2009-11-9 11:21:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 兔子玲 于 2009-11-9 11:23 编辑

天气晴,共18人参加。先由中州大学手语班的学生教大家学习自然手语,然后复习上次学习的手语歌曲《朋友》。最后,大家就关于“如果玛雅预言即2012年世界末日真的成为现实,剩下的三年时间要怎么过”这一问题,用手语互动的方式一一表述自己的想法。
活动结束后,很多学习者并没有急着离去,依然兴致勃勃的向教手语的老师学习……..

1、为什么你的脸色苍白?
2、我肚子一直疼的厉害,刚才吐了。
3、你一定吃了什么坏东西
4、不可能,今天早上我吃了稀饭、油条、凉菜。
5、凉菜什么时候做的?
6、好像前天,我记不得了,我吃了时候感觉正好
7、问题就在这,现在天热,剩饭放一天容易坏,以后不要再吃了
8、原来(如此)我感觉不舒服
9、吃药了吗?
10、刚吃过药了,我想去睡觉
11、你看上去病生,快去医院看病
12、不用了,下午有课
13、不行,我帮你去学校请假,等我找车来送你去医院
14、好吧!



补充一些自然手语与中国手语的资料(来自网络)
      自然手语是听障人创造生动形象的表情、模仿动作为主的手语。特点是形象生动,活泼快捷,易学易用。
      自然手语直观展示聋人自己习惯的打法,不存在汉语规则,他们按照视觉空间逻辑来组织手势的顺序和变化,靠视觉直接理解一系列手势的意思。很多聋人朋友看多了自然就会创造手语和表达自己的意思。在表达同一意思的情况下,自然手语的词的排列顺序和汉语(中国手语)是不一样的;用到的词语数量有时也不一样。
      中国手语更加重视手语本身的自然属性,重视表情、空间位置、身体姿势等的语义和语法作用,强调中国手语与客观世界的直 接联系,中国手语直接表达思想和感情的功能。
      通俗的说,自然手语就是各地区的方言,而中国手语则是标准的普通话。由于我国地域辽阔,存在众多的地方手语,不仅给聋人之间交流带来了不便,也使很多学习中国手语的爱好者无法与聋人交流。所以我们应该尊重聋人的自然手语,努力推广中国手语才能真正的为聋人服务。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入阳光

本版积分规则